1
00:00:04,880 --> 00:00:07,040
Daj no, butec, jaz sem na vrsti. Daj ga
jaz.

2
00:00:07,980 --> 00:00:08,980
Ni šans.

3
00:00:11,620 --> 00:00:14,020
To je bilo kul.

4
00:00:14,860 --> 00:00:17,260
Daj no, butec, pusti me. ti si
izpraznil ga bom. pridi no

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,040
Zagrizi svojo rit.

6
00:00:20,340 --> 00:00:21,960
To je moje, butec. našel sem ga.

7
00:00:23,180 --> 00:00:24,180
Oh, ja.

8
00:00:26,560 --> 00:00:27,560
Vau.

9
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
ja

10
00:00:35,839 --> 00:00:36,839
hej

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,480
Zdi se, da imamo majhen problem.

12
00:00:39,700 --> 00:00:42,540
Bi nam morda vi lahko pomagali?
ja

13
00:00:42,820 --> 00:00:44,500
Peljali te bomo.

14
00:00:47,740 --> 00:00:48,840
ja ja

15
00:00:49,620 --> 00:00:51,260
To bo kul.

16
00:00:51,920 --> 00:00:52,920
Zadeli bomo.

17
00:00:54,540 --> 00:00:55,860
Zdaj pa poglej to.

18
00:00:57,820 --> 00:00:58,820
To je tista punca.

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,660
Oh, ja.

20
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Ta punca.

21
00:01:02,380 --> 00:01:04,260
Izgleda lepo, ko je oblečena.

22
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
ja

23
00:01:05,900 --> 00:01:08,140
Ne preveč zanikrno. Ja, ja, ja.

24
00:01:08,560 --> 00:01:12,600
Mislim, v tistem drugem videu je bila
tako kot, veš, pogledal vse, jaz ne

25
00:01:12,600 --> 00:01:13,279
veš, veš.

26
00:01:13,280 --> 00:01:14,800
Mislim, izgledala je v redu, ampak ti
vedeti.

27
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
Ja res.

28
00:01:17,240 --> 00:01:19,960
Izgleda nekako seksi.

29
00:01:22,020 --> 00:01:25,700
Kako to, da se punce v videih nikoli ne oblečejo
gor?

30
00:01:26,140 --> 00:01:29,520
Kot da vedno pridejo ven
vse gadno videti.

31
00:01:29,800 --> 00:01:32,920
Ja, ja. Mislim, da to delajo naprej
namen, ker mislijo, da

32
00:01:33,240 --> 00:01:37,000
Ljudje ga hočejo videti celega
hudobno, ampak mislim, da ljudje res

33
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
tega nočem videti. Ljudje res
hočem ga videti, kot, veš, videti

34
00:01:39,440 --> 00:01:44,040
vsi seksi in, saj veste, z nekaterimi
šminka in, veš, nekaj dolgih las

35
00:01:44,040 --> 00:01:47,480
in, veš, pokaži malo,
veš... Ja.

36
00:01:52,740 --> 00:01:55,440
Ta punca ima nekako veliko
usta.

37
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Ja res.

38
00:01:56,760 --> 00:01:58,220
In tudi njen nos je nekako velik.

39
00:01:58,540 --> 00:02:02,140
In veste, kaj pravijo o imeti
velik nos.

40
00:02:02,560 --> 00:02:05,440
Oh, ja, ja. Verjetno ima veliko
tudi schlong.

41
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
ja

42
00:02:08,080 --> 00:02:09,180
Boing, oing, oing, oing, oing.

43
00:02:10,220 --> 00:02:11,660
Tega res ne moreš narediti, Butthead.

44
00:02:12,060 --> 00:02:13,060
Niti ne poskušaj.

45
00:02:13,920 --> 00:02:16,380
Kar dobro te znam udariti na glavo
glavo pa.

46
00:02:19,340 --> 00:02:20,840
Fant, ta punca je čudna.

47
00:02:21,360 --> 00:02:23,780
To šepetanje me jezi,
Butthead. to mi ni všeč.

48
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
ja

49
00:02:26,900 --> 00:02:28,480
Ne bom spremenil tvojega kanala,
Bober.

50
00:02:28,960 --> 00:02:30,900
Ne prestrašim se, ko to narediš,
Butthead.

51
00:02:32,260 --> 00:02:34,060
No, neumen, ko to počneš. O, ja?

52
00:02:34,480 --> 00:02:37,560
No, prestrašili se boste
ko ugotoviš, da ti je ta daljinski upravljalnik porinil

53
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
zadnjica vstran.

54
00:02:39,380 --> 00:02:42,240
To me ne bi tako zelo prestrašilo.
Samo na stranišče bi šel in ga pokakal

55
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
ven.

56
00:02:43,340 --> 00:02:44,660
To sem že naredil s stvarmi.

57
00:02:47,040 --> 00:02:50,400
Majhne ribe, velike ribe, plavajo v
vodo.

58
00:02:52,640 --> 00:02:54,120
To bo kul.

59
00:02:55,680 --> 00:02:57,300
Te punce se želijo zabavati z nami.

60
00:02:58,940 --> 00:03:01,060
Torej, uh, je to ta?

61
00:03:02,040 --> 00:03:04,160
Videti je, da imate tukaj stanovanje, gospa.

62
00:03:04,660 --> 00:03:06,940
Ja, vem. Bi ga lahko popravili?

63
00:03:09,700 --> 00:03:13,400
Uh... Uh... Popravi, Beavis.

64
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
v redu

65
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
ja

66
00:03:17,140 --> 00:03:17,620
uh...

67
00:03:17,620 --> 00:03:25,500
Vau.

68
00:03:26,580 --> 00:03:27,580
Hitenje z glavo.

69
00:03:28,360 --> 00:03:29,920
Hej, prijatelj, ali so moja ušesa videti smešna?

70
00:03:31,160 --> 00:03:32,220
Si ga popravil?

71
00:03:32,800 --> 00:03:33,940
Uh, kaj? Oh.

72
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
Hm, mislim da.

73
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
Kul.

74
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
gremo

75
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
v redu,

76
00:03:44,800 --> 00:03:46,420
dojenček. Vse je pripravljeno.

77
00:03:46,880 --> 00:03:48,680
Ja, gremo. Pridi, gremo na zabavo.

78
00:03:49,200 --> 00:03:53,180
Kako to misliš, vse pripravljeno? nisem
celo ključe od prtljažnika

79
00:03:53,320 --> 00:03:57,040
Avto moraš postaviti na dvigalko in
vrzi rezervo, preden boš lahko

80
00:04:11,079 --> 00:04:12,720
Vau. Poglej to, kolega.

81
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Osel.

82
00:04:16,760 --> 00:04:18,420
Osel. Dobiš?

83
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
Vidiš, kaj govorim?

84
00:04:20,839 --> 00:04:22,220
Zlezi, butt.

85
00:04:31,040 --> 00:04:35,280
Prekleto, Beavis, te punce so pohotne.
Zdaj pa stopite noter in naredite hitro.

86
00:04:35,500 --> 00:04:36,499
Oh, ja.

87
00:04:36,500 --> 00:04:37,500
Izvolite.

88
00:04:39,020 --> 00:04:40,020
Torej,

89
00:04:41,060 --> 00:04:42,240
kot, kaj vidiš?

90
00:04:42,780 --> 00:04:49,780
Vidim, kot, skale in, kot, nekaj
pločnik in hrošč. Flip

91
00:04:49,780 --> 00:04:52,340
končano, butec. Moral bi biti
gledam avto.

92
00:04:54,080 --> 00:04:55,120
Oh, ja.

93
00:05:07,880 --> 00:05:09,940
Kaj traja tako dolgo, fantje? je
vse v redu?

94
00:05:10,220 --> 00:05:11,840
Uh, mislim da.

95
00:05:19,980 --> 00:05:23,440
Zdaj pa poglej, kaj si naredil, bedak.

96
00:05:24,460 --> 00:05:25,460
Kaj?

97
00:05:26,080 --> 00:05:29,940
Zlomil si, Beavis. Pojdi sem in
daj to nazaj preden vidijo.

98
00:05:31,460 --> 00:05:33,140
Oprosti za to.

99
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
Pohitite.

100
00:05:44,110 --> 00:05:45,990
za vraga? vem

101
00:05:47,130 --> 00:05:49,890
Mogoče bi lahko samo vstopili in
reci, da je končano.

102
00:05:50,230 --> 00:05:52,070
In lahko bi zadeli, preden bi opazili.

103
00:05:53,670 --> 00:05:54,670
Kul.

104
00:05:55,710 --> 00:05:56,930
Prazna guma, kaj?

105
00:05:58,630 --> 00:05:59,630
Prekleto.

106
00:06:02,270 --> 00:06:09,090
Fantje, tako ste neumni.

107
00:06:18,240 --> 00:06:19,740
V redu, piščančja skupina.

108
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
ja

109
00:06:23,320 --> 00:06:26,440
Oh, poglej vse te gole tipe.
Kot bi sedeli tam. kaj se dogaja

110
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
ja

111
00:06:27,780 --> 00:06:29,840
Poglej, lahko vidiš tistega norca
nazaj.

112
00:06:31,020 --> 00:06:32,020
Poglej, zadnjica.

113
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Ja, šopek.

114
00:06:33,620 --> 00:06:34,620
A nad.

115
00:06:34,880 --> 00:06:39,460
To so samo roke, Beavis. To ni
njegov nad, njegov oreh ali njegova rit

116
00:06:39,460 --> 00:06:40,580
lice. ne vem

117
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
veš...

118
00:06:42,460 --> 00:06:44,780
Veš, to je nekako tako, to je
nekako zmešano. Kot da imajo

119
00:06:44,780 --> 00:06:47,500
ti tipi tam, in je kot oni
niti ne razmišljaj o njih kot o ljudeh.

120
00:06:47,640 --> 00:06:49,960
Tako kot tam so. So kot
te stvari za tiste bebe. Oni samo

121
00:06:49,960 --> 00:06:53,000
kot pogledati in kot vstati nanje.
Kot da je nagnusno.

122
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
Jezi me.

123
00:06:54,520 --> 00:06:59,100
Tega človeka bi se moralo sramovati
kako ravnajo z moškimi in s temi moškimi

124
00:06:59,100 --> 00:07:02,280
ne bi smeli imeti, ne bi smeli biti
v tem videu.

125
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
ja

126
00:07:03,820 --> 00:07:08,120
Uh, no, če te te punce to prosijo
sleči in biti v njihovem videu, bi

127
00:07:08,120 --> 00:07:09,440
ti to narediš? Uh, ja, ja.

128
00:07:10,060 --> 00:07:11,060
Ampak to je drugače.

129
00:07:11,120 --> 00:07:13,140
vidiš? No, potem bi bil to jaz, vidiš?

130
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
Bil bi gol.

131
00:07:15,300 --> 00:07:16,300
Rolala bi se.

132
00:07:17,980 --> 00:07:24,880
Kako to, da kadar koli vidiš oboževalko piščancev,
vedno so, kot,

133
00:07:24,880 --> 00:07:28,760
pogled navzdol v svoje roke, ko jih
igrati? Mogoče gledajo svoje

134
00:07:30,300 --> 00:07:31,480
Ste kdaj pomislili na to?

135
00:07:32,020 --> 00:07:33,920
Oh, ja, mislim, da bi pogledal svojega
prsi tudi.

136
00:07:35,700 --> 00:07:39,880
Preverite. Tisti bobnar je
obkrožen s kupom golih tipov.

137
00:07:47,310 --> 00:07:48,830
Te piščančke morajo biti prav kul.

138
00:07:49,310 --> 00:07:52,510
Imajo le kup golih
tipi, ki sedijo okoli, da jih uporabljajo

139
00:07:52,510 --> 00:07:55,230
kadarkoli ga potrebujejo. Ja, ja, je
kot nekatere skupine, veš, imajo, kot, a

140
00:07:55,230 --> 00:07:58,450
kup plastenk vode in stvari okoli
ko postanejo žejni, ampak, kot, te

141
00:07:58,450 --> 00:08:00,250
tudi piščanci, samo ostanite goli.

142
00:08:00,690 --> 00:08:03,010
Ali ni to kul? Mislim, veš, za
piščanci.

143
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
Super kul. ja

144
00:08:06,670 --> 00:08:07,910
To je kar dobra ideja.

145
00:08:08,480 --> 00:08:10,860
Verjetno boste videli veliko več skupin
delam to zdaj.

146
00:08:13,860 --> 00:08:19,100
Upam, da sta bila pozorna, ker
to se bo spet pojavilo.

147
00:08:19,820 --> 00:08:21,680
Uh, ja.

148
00:08:22,980 --> 00:08:28,120
Torej, kot, uh, če nam oprostite,
še vedno je treba opraviti delo.

149
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
Ja, ja, pojdi stran.

150
00:08:30,100 --> 00:08:33,380
To bo kul.

151
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
Šli bomo v šolo!

152
00:08:37,250 --> 00:08:38,250
Hvala, fantje.

153
00:08:41,950 --> 00:08:46,910
Fantje, jih nikoli ne boste dobili.

154
00:08:57,090 --> 00:08:58,090
Živjo, fantje.

155
00:08:58,350 --> 00:09:00,070
Uh, kako gre?

156
00:09:00,870 --> 00:09:02,450
Ja, se nas spomnite?

157
00:09:03,150 --> 00:09:04,750
Zdi se, da imamo majhen problem.

158
00:09:05,370 --> 00:09:07,210
Bi nam lahko morda pomagali?

159
00:09:07,530 --> 00:09:09,730
Ja, peljali te bomo na vožnjo.

160
00:09:14,070 --> 00:09:15,070
ja

161
00:09:16,810 --> 00:09:17,810
hej

162
00:09:23,350 --> 00:09:24,690
preverite. To je ena od teh stvari.

163
00:09:26,090 --> 00:09:29,390
Oh, ja, to je eden tistih, um, ti
veš, kako jih imenuješ, veš,

164
00:09:29,390 --> 00:09:30,390
kot v oceanu?

165
00:09:30,490 --> 00:09:34,340
Ali kot ... Greš, kamor ljudje rečejo, kaj
bi naredil, če bi šel tja in ti

166
00:09:34,340 --> 00:09:37,860
samo... Oh, imenuje se puščavski otok.

167
00:09:39,240 --> 00:09:43,960
Ampak, če bi bil v puščavi
otok in lahko bi samo prinesel,

168
00:09:43,960 --> 00:09:47,120
veste, tri stvari, kaj bi
prinesti?

169
00:09:48,120 --> 00:09:50,940
No, naj razmislim o tem.

170
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Poglejmo.

171
00:09:52,920 --> 00:09:56,000
Prinesel bi nekaj krekerjev, veš, če
Nekaj bi pojedel.

172
00:09:56,800 --> 00:10:00,280
In potem bi prinesel kopalke, veš,
da sem lahko šla plavat.

173
00:10:02,040 --> 00:10:06,960
In potem bi morda prinesel malo sira
čarovnica, veš, nadeti krekerje.

174
00:10:08,580 --> 00:10:11,560
To bi bilo kul.

175
00:10:13,640 --> 00:10:17,560
Torej, kaj bi prinesel, Butthead?

176
00:10:18,160 --> 00:10:20,320
Veš, če bi bil v puščavi
otok?

177
00:10:22,270 --> 00:10:23,630
Pripeljal bi tri piščančke.

178
00:10:25,490 --> 00:10:28,590
In potem bi šla na masažo -a
-fraw.

179
00:10:30,770 --> 00:10:35,430
Veš, mislim, rad bi svoje naredil še enkrat
znova. Mislim, želim prinesti tri

180
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
piščanci tudi.

181
00:10:36,910 --> 00:10:40,370
Beaver, tega ne moreš ponoviti. Ti
že pihal.

182
00:10:41,430 --> 00:10:45,770
Medtem bom zadel s tremi piščanci
jedel boš krekerje in se zadušil

183
00:10:45,770 --> 00:10:46,770
tvoj piščanec.

184
00:10:47,590 --> 00:10:48,590
Ne, počakaj, res?

185
00:10:49,030 --> 00:10:50,030
Prekleto!

186
00:10:50,120 --> 00:10:51,120
Uf.

187
00:10:51,170 --> 00:10:55,720
Popravilo in sinhronizacija
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0